"زندگی در Daugavpils"

 مجموعه "زندگی در Daugavpils" کاری از آلنیس استاکل(Alnis Stakle)، شامل چشم اندازها یا مناظر شهری و برون شهری است که اساسا آرام بنظر می‌رسند. بنظر نمی‌آید هیچ چیز مهمی در جلو تصویر اتفاق افتاده باشد، اما وقتی که آماده می‌شوید تا عکس را ترک کنید، متوجه قدم زدن یک شخص کوچک بر روی یک پل یا انفجار هجومی از رنگها در پلان دوم می شوید. شروع به دیدن چیزهای کوچکی می‌کنید که عکاس آنها را برای توجه، بیشتر در میان زبان رنگ و کنتراست آورده است. گاهی تمام یک منظره‌ی کوچک در پلان دوم گشوده می شود که صبورانه منتظر کشف با یک نگاه دقیق شود.  Stakleچیزی معتبر را برای شهر های همه دنیا پیشنهاد می کند: در زیر زندگی روزمره و مکان‌های عادی، زیر جو به ظاهر ساکت، یک زندگی پر رمز و راز وجود دارد که به سادگی مشاهده نمی‌شود، با شکوه و پر از احساس. عکس های او با شیوایی به دور از تصنعی و تئاتری بودن به آن پدیده گواهی می‌دهند، در حالی که همزمان مینیمال هم هستند. به تدریج، یک بازنگری به هر عکس برای کشف مجدد، مشخص می‌کند که مجموعه به طور کلی یک تجربه بصری خلاصه، خلق می کند که به یک اندازه می‌تواند با دنیای اطراف و ضمیر آن در ارتباط باشد. از اینرو مجموعه تصدیق می‌کند که عکس های زیادی جنبه‌ی مستند نگارانه‌ای دارند که در بین همگانی بودن و تعلقات شخصی مرددند.

                                                                                                ترجمه: هستی ظهیری

Photo By:Alnis Stakle


Photo By:Alnis Stakle


Photo By:Alnis Stakle


Photo By:Alnis Stakle


Photo By:Alnis Stakle


Photo By:Alnis Stakle


Photo By:Alnis Stakle

برای دیدن سایر کارهای این عکاس می توانید به سایت او مراجعه کنید:http://www.alnisstakle.com/

او پایان نمی یابد

Photo by: Mehdi Vosoughnia

او پایان نمی یابد، چرا که سالهاست با عکس هایش تکثیر شده است.
عکس های سیاه اش، عکس های سفید اش. 
وقتی عکاس می شوی. وقتی می نگری، وقتی به ثبت درمی آوری. ظهور می شوی در خودت.
شاید تنها آن هنگام است که در می يابی رفتن ات درست مثل آمدن ات است.
و او همانطور عکاس بود که باید می بود.
او شاید رفته باشد اما هست و می خندد همچون عکس چهره اش بر سینه دیوار.

یاد بهمن جلالی معلم عکاسی کشورمان گرامی

Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia


Photo by: Mehdi Vosoughnia

برای او که به ما نگاه کردن را آموخت

Photo by: Mehdi Vosoughnia /2009

«بهمن جلالی» آخرین سیگار عمرش را خاموش کرد تا دیگر آرام گیرد.
برایش آرامش ابدی آرزو می کنیم برای او که به ما نگاه کردن را آموخت.
یادش در میانمان، همچون عکس هایش جاودانه است.

مراسم تشییع پیکر او  ساعت 9 صبح روز یکشنبه بیست و هفتم دی از مقابل خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود. همچنین مجلس بزرگداشت وی ساعت 18 تا 19/30 سه شنبه بیست و نهم دی در مسجدالرضا واقع در خیابان خرمشهر، خیابان شهید عشقیار، میدان نیلوفر برپا خواهد شد.

و ناگهان چقدر زود دیر می شود!

باز هم مثل همیشه  یک اس ام اس لعنتی به تو می گوید که « بهمن جلالی» درگذشت!

عصر جمعه ات سنگین تر می شود  وقتی مثل احمق ها خبرگزاری ها زیر و رو  می کنی و با حالتی بهت زده باور می کنی که خبر صحیح است « او ساعت 15 روزجمعه 25 دی ماه  در بيمارستان تهران كلينيك تهران به خاطر حاد شدن مشكلات كبدي دارفاني را وداع گفت».
او 40سال عکاسی کرد و هیچ وقت دوربین اش را زمین نگذاشت . نوشتن درباره اش توی این لحظات خيلي برايم مشکل است.
ضایعه درگذشت این استاد برجسته عکاسی ایران را به جامعه عکاسان ایران و رعنا جوادي تسلیت می‌گویيم.